Швейцарските избиратели подкрепят „историческо“ предложение за увеличаване на пенсионните плащания
Гласоподавателите в Швейцария в неделя подкрепиха с голямо мнозинство предложението за увеличаване на пенсионните плащания, ход, приветстван като "исторически" от поддръжниците в момент, когато застаряващото население на страната е изправено пред нарастващи разходи за живот.
Призивът на синдикатите за добавяне на 13-то месечно пенсионно плащане всяка година осигури близо 60 процента подкрепа, показаха окончателните резултати.
Но отделно гласуване за повишаване на възрастта за пенсиониране в Швейцария на 66 от 65 беше категорично отхвърлено от три четвърти гласоподаватели.
„Това е историческо“, каза Пиер-Ив Майар, ръководител на Швейцарската федерация на профсъюзите (SGB), пред AFP.
Партията на зелените в Швейцария отпразнува „значителна победа... за многото пенсионери, които ще видят, че положението им се подобрява".
Докато проучванията на общественото мнение сочеха силна обществена подкрепа за предложението "По-добър живот в пенсия", оставаше неизвестност дали то ще осигури необходимите мнозинства в повечето от 26-те кантона на Швейцария.
Но в крайна сметка инициативата спечели двойното мнозинство, необходимо за преминаване, с подкрепата на 58,24 процента от гласоподавателите и 16 кантона.
Подкрепата скочи над 70 процента в шест кантона, включително над 82 процента в западния регион Юра.
„Стремно високи“ разходи
Гласуването в неделя бележи първия път, когато швейцарските гласоподаватели са приели популярно предложение за промяна на системата за социално осигуряване на страната, според новинарската агенция ATS-Keystone.
Това също е за първи път швейцарските синдикати успяха да прокарат инициатива на изборите в рамките на пряката демократична система на страната.
Инициативата призовава пенсионерите да получават допълнително месечно плащане, подобно на 13-та месечна заплата, която много служители получават в Швейцария и други европейски страни.
Месечните плащания на държавна пенсия в Швейцария достигат максимум 2450 швейцарски франка ($2780) за физически лица и 3675 франка за семейни двойки.
Това не стига много в страна, която постоянно се класира сред най-скъпите в свят.
Наемът на типичен апартамент с две спални в швейцарските градове е най-малко 3000 франка, а едно кафе струва над пет франка ($5,66).
"Цената на живота просто продължава да расте", каза Якоб Хаури , пенсионер, цитиран от поддръжниците на инициативата на техния уебсайт.
„Цена за плащане“
Левите партии подкрепиха инициативата, срещу която яростно се бориха десни и центристки партии, както и Швейцарско правителство и парламент.
Правителството каза, че увеличението на пенсиите ще струва повече от четири милиарда швейцарски франка годишно, което ще изисква увеличение на данъците и може да застраши финансовата стабилност на системата за социално осигуряване.
Но вътрешният министър Елизабет Бауме -Шнайдер прие загубата в неделя спокойно, като каза, че "демокрацията е жива и процъфтява в Швейцария".
"Правителството предостави всички елементи и аргументи", каза тя пред обществения оператор RTS.
Но "ще има е цена, която трябва да се плати“, каза тя, добавяйки, че правителството и парламентът ще работят по предложение, за да се гарантира, че пенсионерите ще могат да получават допълнителното плащане от 2026 г.
Федерацията на синдикатите SGB заяви, че резултатите от гласуването в неделя „ясно показват, че правителството, мнозинството от парламента и работодателите твърде дълго пренебрегваха пенсионния проблем".
„Щастливи сме, че имаме пряка демокрация, която ни позволява да коригираме това", каза Мейлард.
Възрастта за пенсиониране остава непроменена
Втори въпрос на изборите в неделя за повишаване на възрастта за пенсиониране беше категорично отхвърлен.
Пълните 74,72 процента от гласоподавателите отхвърлиха предложението на младежкия клон на дясната Либерална партия за постепенно повишаване на пенсионната възраст възрастта за пенсиониране от 65 на 66 години през следващото десетилетие, стъпка, насочена към осигуряване на пълно финансиране на пенсионната система.
Мнозинството от гласоподавателите във всеки швейцарски кантон отхвърлиха предложението, което дойде по-малко от две години, след като гласоподавателите избраха тясно да повишат възрастта за пенсиониране за жените на 65 от 64, за да съответства на възрастта за пенсиониране на мъжете.
Избирателното участие обикновено е ниско в народните гласувания в Швейцария, които се провеждат на всеки няколко месеца, и рядко надхвърля 50 процента.
Но в неделя въпроси предизвикаха разгорещен дебат и участието достигна повече от 58 процента.
(AFP)
